-
1 цементная стяжка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цементная стяжка
-
2 cement covering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cement covering
-
3 cement skin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cement skin
-
4 cement covering
Англо-русский словарь технических терминов > cement covering
-
5 cement skin
-
6 cement lining
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cement lining
-
7 cement lining
-
8 cement screed
цементная стяжка, стяжка из цементного раствора -
9 cement skin
-
10 screed
1. правило; разравнивающая рейка, разравнивающий брус2. штукатурный маяк3. монолитная цементная стяжка; устраивать стяжкуfloor screed — чистый пол; стяжка (пола)
4. разравнивание рейкой; разравнивать рейкойcement screed — цементная стяжка, стяжка из цементного раствора
power screed — механическая виброрейка, механический разглаживающий брус
-
11 cement lining
1) Техника: цементная обделка, цементная облицовка, цементная стяжка, цементная футеровка2) Строительство: цементное покрытие3) Железнодорожный термин: цементная внутренняя обделка, цементная оболочка4) Космонавтика: керамическая футеровка, керамическое покрытие -
12 topping
1) верхний слой бетонного покрытия (пола, дороги); покрывающий слой2) цементная стяжка для сборного, штучного покрытия (пола, крыши)3) бетон типа "терраццо"5) нанесение верхнего защитного или накрывочного слоя; затирка бетонной поверхности•- topping of road - topping surface of the beam - asphalt topping - floor topping* * *1. верхний слой бетонного покрытия (пола, дороги), слой износа; цементная стяжка; слой бетона на профилированном стальном настиле; бетонная смесь для полов терраццо2. нанесение верхнего защитного или накрывочного слоя; затирка бетонной поверхности- epoxy topping
- floors slab topping
- monolithing topping
- self-leveling topping -
13 cement screed
- cement screed
- nцементная стяжка, стяжка из цементного раствора
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 cement screed
1) Техника: цементный маяк2) Строительство: стяжка из цементного раствора, цементная стяжка -
15 screed
[skriːd]1) Общая лексика: длинная скучная речь, длинный список, маяк (при штукатурных работах), многословная статья, многословная, скучная статья, нудная речь, нудное повествование, обломок, полоска земли, разравнивающий брус (бетоноотделочной машины), скучная статья, утомительная цитата, утомительное перечисление (жалоб, претензий)2) Диалект: обрывок3) Книжное выражение: иеремиада4) Редкое выражение: клочок5) Строительство: маячная рейка, правило, разравнивать рейкой, разравнивающая рейка, разравнивающий брус, разравнивающий слой, стяжка, устраивать стяжку, шаблон, штукатурный маяк, гипсовый маяк (в штукатурных работах), монолитная цементная стяжка, разравнивание (смеси) рейкой, разравнивать, защитный бетон, разравнивающий брус финишера, выравнивать6) Архитектура: штукатурный маяк (определяющий толщину необходимого слоя штукатурки)7) Горное дело: шаблон для разравнивания бетонной смеси8) Цемент: разравнивать шаблоном -
16 cement covering
1) Техника: цементная стяжка, цементное покрытие2) Строительство: цементная штукатурка -
17 cement skin
1) Техника: цементная стяжка2) Строительство: слой цементного раствора, цементная плёнка -
18 cement covering
цементное покрытие, цементная стяжка; цементная штукатурка -
19 dash-bond coat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dash-bond coat
-
20 screed
- screed
- n1. правило; разравнивающая рейка, разравнивающий брус
2. штукатурный маяк
3. монолитная цементная стяжка || устраивать стяжку
4. разравнивание ( смеси) рейкой || разравнивать рейкой
- asphalt screed
- base screed
- cement screed
- finishing screed
- laser screed
- power screed
- precast leave-in-place screed
- self-propelled screed
- vibrating screed
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стяжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Спец. 1. к Стянуть стягивать (2 зн.). С. печи железным обручем. С. бочки. Заниматься стяжкой. 2. То, чем стягивают, скрепляют. С. из проволоки. Цементная с. Стяжки шасси. Сборная с. 3. Часть сцепки железнодорожных… … Энциклопедический словарь
стяжка — I см. стянуть 1), 2), 3); и; ж.; спец. II и; мн. род. жек, дат. жкам; ж.; спец. 1) к стянуть 2) стягивать Стя/жка печи железным обручем. Стя/жка бочки … Словарь многих выражений
стя́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. спец. 1. Действие по глаг. стянуть стягивать (в 3 знач.). 2. То, чем стягивают, скрепляют. Стяжка из проволоки. Цементная стяжка. 3. Часть сцепки железнодорожных вагонов. Вагоны с винтовыми стяжками … Малый академический словарь
Окно — У этого термина существуют и другие значения, см. Окно (значения). Окно вид снаружи Окно (окóнный проём) или витраж специально задуманная в конструкции здания архитектурная деталь строительства: проём в стене, служащий … Википедия
